سريال تلويزيوني "آواي وحش" دوبله مي شود

غلامعلي افشاريه - مدير دوبلاژ - در گفت وگو با خبرنگار تلويزيوني «مهر»، ضمن اشاره به مطلب فوق گفت: « هم اكنون مشغول دوبله سريال خارجي آواي وحش هستم. اين مجموعه خارجي بر اساس داستان هاي جك لندن ساخته شده است.»

وي با اشاره به اين كه داستان هاي اين مجموعه در قالب اپيزوديك است، گفت: « مجموعه آواي وحش، 13 قسمت 45 دقيقه اي است كه تاكنون دو قسمت از اين مجموعه را دوبله كرده ايم. البته برخي از داستان هاي اين مجموعه در دو قسمت به تصوير كشيده شده است. داستان اين مجموعه درباره سگي وفادار به نام باك است كه شخصيت اصلي اين سريال محسوب مي شود. اين سگ به حدي زيبا در اين فيلم بازي كرده است كه حتي در تيتراژ اين فيلم، بعد از مطرح شدن اسامي هنرپيشه ها نام باك آورده شده است.»

وي افزود: « قسمت اول و دوم اين مجموعه كه داستاني پيوسته دارد، درباره پسر 15 ساله اي است كه علاقه زيادي به سورتمه راني دارد، اما ناپدري او مخالف اين كار اوست، تا اين كه يك روز، اين پسر، در يخبندان گرفتار مي شود و باك به كمك او مي آيد.»

افشاريه با اشاره به گويندگان اين مجموعه گفت : « افشين ذي نوري، پرويز بهرام، پيام حسينيان، اليزا اورامي، فرنگيس فولادوند، آشا محرابي، سيامك اطلسي، ظفر گرايي، محمدعلي ديباج و... صداپيشگان اين مجموعه هستند.»